Bona ni Pinasa Hasakkotan ni Jomuran — Arti & Aksara Batak

Teks Umpasa (Batak Toba)

“Bona ni pinasa hasakkotan ni jomuran.”

“Tung aha pe dijama hamu, sai tong ma dalan ni pasu-pasuan.”

Transliterasi Aksara Surat Batak (toba)
ᯅᯬᯉ ᯉᯪ ᯇᯪᯉᯘ ᯂᯘᯂ᯲ᯂᯬᯖᯉ᯲ ᯉᯪ ᯐᯬᯔᯮᯒᯉ᯲. ᯖᯮᯰ ᯀᯂ ᯇᯩ ᯑᯪᯐᯔ ᯂᯔᯮ, ᯘᯤ ᯖᯬᯰ ᯔ ᯑᯞᯉ᯲ ᯉᯪ ᯇᯘᯮ-ᯇᯘᯮᯀᯉ᯲.
Analisa Tata Bahasa AI

Filosofi Pondasi & Kehangatan dalam Umpasa Mangompoi Jabu

Ketika keluarga Batak memasuki rumah baru (Mangompoi atau Mamongoti Jabu), ungkapan seperti Tubu ma simarlasuna dan Marmutik ma tabutabu menekankan dua nilai utama: keteguhan rumah di atas pondasi batu serta kehangatan ruang keluarga yang membawa rezeki.

Umumnya pihak Hula-hula hadir membawa boras si pir ni tondi atau ulos sebagai simbol pengukuhan hunian agar penghuninya berumur panjang (saurmatua) dan rukun.

Umpasa Batak Terkait Lainnya

Jelajahi Seluruh 37 Umpasa →