Glosarium Lintas 5 Puak • Indeks LeksikonBuka Penerjemah Kalimat AI

Kamus Bahasa Batak 5 Dialek & Indeks Kosakata Inti

Bandingkan 55 kosakata harian terverifikasi di lima sub-bahasa Batak sekaligus tanpa saling bercampur, atau buka kamus khusus Toba, Karo, Simalungun, Mandailing & Angkola, dan Pakpak / Dairi lengkap dengan transliterasi Surat Batak.

Indeks Kamus Terkurasi (Dari 3.900+ Entri)

Kamus Indonesia → Batak Toba

Telusuri ratusan kosakata inti A–Z Bahasa Indonesia ke Batak Toba beserta kelas kata dan Surat Batak Toba Unicode.

373+ Entri Leksikon Akademis (Woollams / Saka-NLP)

Kamus Indonesia → Batak Karo

Daftar leksikon Cakap Karo otentik lengkap dengan sitasi sumber kamus terbuka dan Surat Sepuluh Siwah.

Sahap Simalungun · Ahu, Ham, Diatei Tupa

Kamus Bahasa Batak Simalungun

Kosakata inti, kata ganti, aturan tata bahasa, serta Aksara Simalungun Unicode.

Hata Mandailing & Angkola · Madung, Inda

Kamus Batak Mandailing & Angkola

Kosakata terverifikasi Tapanuli Selatan/Mandailing lengkap dengan Surat Tulak-tulak ber-tompi.

Kata Pakpak Dairi · Kono, Oda, Lias Ate

Kamus Batak Pakpak / Dairi

Kosakata harian, kata ganti khas Dairi & Pakpak Bharat, serta Aksara Surat Pakpak.

Tabel Perbandingan 55 Kosakata Inti di 5 Sub-Bahasa Batak

Cari dan bandingkan kosakata harian antara Batak Toba, Karo, Simalungun, Mandailing & Angkola, dan Pakpak/Dairi.

Konversi ke Aksara Batak →
55 dari 55 Kata Inti
IndonesiaTobaKaroSimalungunMandailing & AngkolaPakpak / DairiAksara (Toba)
sakit / nyerihansitmesakit / mesuiborithaccit / mancitsaitᯂᯉ᯲ᯘᯪᯖ᯲
perutbutuha / boltokbeltekbuttu / boltokbituha / boltokbuttuᯅᯮᯖᯮᯂ
kepalaulutakaluluulutakalᯥᯞᯮ
matamatamatamatamatamataᯔᯖ
hati / perasaanroha / ate-ateukur / pusuhuhur / ateirohaukur / ateᯒᯬᯂ
makanmanganmanmanganmanganmanganᯔᯝᯉ᯲
minumminummineminumminumminumᯔᯪᯉᯮᯔ᯲
tidurmodommedemmodommodommeddemᯔᯬᯑᯬᯔ᯲
rumahjabu / bagasrumahjabu / rumahbagassapoᯐᯅᯮ
pergi / berangkatlao / borhatlawes / berkatlaho / misirkehemerdalan / lausᯞᯀᯬ
pulangmulakmulihmulakmulakmulakᯔᯮᯞᯂ᯲
datang / tibarorehrohrorohᯒᯬ
kerja / bekerjakarejo / marulaonerdahinmarhorjamarkarejomerulaᯂᯒᯩᯐᯬ
jalan / berjalanmardalanerdalanmardalanmardalanmerdalanᯔᯒ᯲ᯑᯞᯉ᯲
mau / inginnaeng / oloate / nggitlaho / ragiot / naikgeutᯉᯀᯩᯰ
tidak / takndang / dangla / langlanginda / nadaoda / makᯉ᯲ᯑᯰ
bukanndada / danglabosedoindaodaᯉ᯲ᯑᯑ
janganunangolaulangulangulangᯥᯉᯰ
sudah / telahnungaenggodommamadungenggoᯉᯮᯝ
belumndang dopelangalang opeinda dopeoda deng / mak dengᯉ᯲ᯑᯰ ᯑᯬᯇᯩ
sedang / lagilagi / tongonsangap / paksanasanggahtongon / lagipaksanaᯞᯎᯪ
sangat / sekalimansai / sitututuhu / kaltutu / tumangsangat / sahalikalohon / mbueᯔᯉ᯲ᯘᯤ
banyakgodang / toropmelala / mbuebueigodangmbueᯎᯬᯑᯰ
sedikitotik / saotiksitikotikotiksitikᯀᯬᯖᯪᯂ᯲
besarbalga / bolonmbelinbanggalgodangmbellenᯅᯞ᯲ᯎ
kecilmetmet / gellengkitiketekmenekketekᯔᯩᯖ᯲ᯔᯩᯖ᯲
bagus / baikdenggan / bagak / ulimehuli / mejiledear / jengesdeges / jegesmende / mejileᯑᯩᯰᯎᯉ᯲
laparmalemeliheloheianmale / lapemelheᯔᯞᯩ
hausmauasmuashorahanmauasmuasᯔᯥᯀᯘ᯲
rindu / kangensihol / masiholtedehmasiholmasiholtedehᯘᯪᯂᯬᯞ᯲
sayang / cintaholongkelengholongholongkeleng / holongᯂᯬᯞᯬᯰ
terima kasihmauliatebujurdiatei tupatarimo kasi / mauliatelias ate / bujurᯔᯥᯞᯪᯀᯖᯩ
maaf / permisisantabi / maapsantabi / maapsantabi / maafsantabi / maapsantabiᯘᯉ᯲ᯖᯅᯪ
uang / duithepengsen / duitduit / hepenghepengsenᯂᯩᯇᯩᯰ
airaeklaubahaeklaeᯀᯀᯩᯂ᯲
nasiindahannakanindahananindahannakanᯀᯪᯉ᯲ᯑᯂᯉ᯲
kopikopikopikopikopikopiᯂᯬᯇᯪ
ayah / bapakamang / damang / bapabapabapaamang / ayahbapaᯀᯔᯰ
ibu / mamainang / dainang / omanandeinanginang / umakinangᯤᯉᯰ
anakianakhon / dakdanakanak / danak-danakniombah / dakdanakanak / daganakanak / dukakᯤᯀᯉᯂ᯲ᯂᯬᯉ᯲
teman / kawandongantemanhasomandongandongan / denganᯑᯬᯝᯉ᯲
namagoargelargorangoargerarᯎᯬᯀᯒ᯲
kabarbarita / kabarberita / kabarbaritakabar / baritakabarᯅᯒᯪᯖ
hari inisadari onsendahsadari onsadari onsadari enᯘᯑᯒᯪ ᯀᯬᯉ᯲
besokmarsogotpagi / pepagipatarancogotmbages / pagiᯔᯒ᯲ᯘᯬᯎᯬᯖ᯲
kemarinnantoarinderbihnantuarinantuarindarbihᯉᯉ᯲ᯖᯬᯀᯒᯪ
malambornginberngibornginbornginbernginᯅᯬᯒ᯲ᯝᯪᯉ᯲
pagimanogoterpagi-pagisogodmanogotceggenᯔᯉᯬᯎᯬᯖ᯲
apaahakaiahaahakadeᯀᯂ
siapaiseiseiseiseiseᯤᯘᯩ
dimana / di manadi dia / didiai jai jai dia / di jiai dikeᯑᯪ ᯑᯪᯀ
kemana / ke manatudia / tu diaku jahu jatu dia / tu jiami dikeᯖᯮᯑᯪᯀ
kapanandiganndiganandiganandiganandiganᯀᯉ᯲ᯑᯪᯎᯉ᯲
bagaimanabohaugasonahasonjia / biakuneᯅᯬᯂ
mengapa / kenapaboasangkai / engkaimaseboasa / mangihon ahakasaᯅᯬᯀᯘ

Terjemahkan Kalimat Lengkap di Setiap Dialek