Makna & Arti Umpasa
Kelapa dari Sindamak dikukur setelah dibelah dua. Apa pun kesibukan dan komentar orang di luar sana, jangan pernah melupakan gotong royong adat istiadat (horja).
“Halambir ni sindamak, ikuhur dop ibola.”
“Sinaha pe nini halak, ulang lupa bani horja.”
Kelapa dari Sindamak dikukur setelah dibelah dua. Apa pun kesibukan dan komentar orang di luar sana, jangan pernah melupakan gotong royong adat istiadat (horja).
Seruan menjaga kekompakan Tolu Sahundulan saat melaksanakan pesta adat Simalungun.
Meski masing-masing puak memiliki istilah tuturan berbeda—Dalihan Na Tolu di Toba dan Mandailing, Rakut Sitelu di Karo, Tolu Sahundulan di Simalungun, serta Sulang Silima di Pakpak—kelimanya berporos pada keseimbangan hormat kepada pemberi istri, rukun dengan saudara semarga, serta menyayangi pihak penerima putri.
Koleksi lintas puak ini membantu perantau maupun pelajar budaya memahami kekhasan bahasa sastra di tiap daerah tanpa mencampurkan kosakata antar dialek.
Hormat dan takzim kepada pihak pemberi istri (Hula-hula), bijaksana dan berhati-hati menjaga kerukunan dengan kerabat semarga (Dongan Tubu), serta lemah lembut mengayomi pihak penerima putri (Boru).
Jika kulit disayat maka tampaklah tulang yang menopang di dalam. Bila menghadapi saudara sekandung/semarga, mustahil kita tidak saling menaruh kepedulian.
Daun beringin dirangkai bersama tebu dibawa menuju kampung Tiga Binanga. Senantiasa bertutur santunlah kepada Kalimbubu, agar tuah dan kelengkapan hidup (Sangkep Nggeluh) menyertai kita.
Menghormati pihak Kalimbubu (pemberi istri), cermat dan penuh tenggang rasa terhadap Sembuyak/Senina (saudara semarga), serta menyayangi pihak Anak Beru (penerima putri).
Akar rerumputan di tanah saling berjalin menopang erat. Meskipun raga kita berjauhan di perantauan, jiwa dan batin kita tetap saling merangkul dan mendoakan.
Pohon enau dipanjat di samping air terjun yang deras. Sekalipun zaman kini serba modern dan canggih, jangan pernah melupakan Tuhan dan jati diri luhur.