Umpasa Mangapuli (Toba)Motivasi & PenghiburanDialek: Batak Toba
Semua Umpasa Motivasi & Penghiburan

Hotang Binebebebe, Unang Iba Mandele — Arti & Aksara Batak

Teks Umpasa (Batak Toba)

“Hotang binebebebe, hotang pinulospulos.”

“Unang iba mandele, ai godang do tudostudos.”

Transliterasi Aksara Surat Batak (toba)
ᯂᯬᯖᯰ ᯅᯪᯉᯩᯅᯩᯅᯩᯅᯩ, ᯂᯬᯖᯰ ᯇᯪᯉᯮᯞᯬᯘ᯲ᯇᯮᯞᯬᯘ᯲. ᯥᯉᯰ ᯤᯅ ᯔᯉ᯲ᯑᯩᯞᯩ, ᯀᯤ ᯎᯬᯑᯰ ᯑᯬ ᯖᯮᯑᯬᯘ᯲ᯖᯮᯑᯬᯘ᯲.
Analisa Tata Bahasa AI

Membedakan Poda Nasihat & Umpasa Penghiburan (Mangapuli)

Umpama dan poda seperti Pantun do hangoluan, tois do hamagoan atau Aek godang tu aek laut berfungsi sebagai pegangan etika generasi muda dalam bergaul, menjaga kesantunan, dan bermusyawarah di tanah perantauan.

Sementara itu dalam suasana duka (Mangapuli / Pangapulion), umpasa seperti Hotang binebebebe dan Dolok ni Simalungun diucapkan dengan nada tenang penuh empati untuk meneguhkan hati keluarga agar tidak larut dalam keputusasaan.

Umpasa Batak Terkait Lainnya

Jelajahi Seluruh 37 Umpasa →