Tangki Jala Walang, Galinggang Jala Garage — Arti & Aksara Batak

Teks Umpasa (Batak Toba)

“Tangki jala walang, galinggang jala garage.”

“Sai tubu ma anak partahi jala ulubalang, dohot boru parmas jala pareme.”

Transliterasi Aksara Surat Batak (toba)
ᯖᯰᯂᯪ ᯐᯞ ᯋᯞᯰ, ᯎᯞᯪᯰᯎᯰ ᯐᯞ ᯎᯒᯎᯩ. ᯘᯤ ᯖᯮᯅᯮ ᯔ ᯀᯉᯂ᯲ ᯇᯒ᯲ᯖᯂᯪ ᯐᯞ ᯥᯞᯮᯅᯞᯰ, ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ ᯅᯬᯒᯮ ᯇᯒ᯲ᯔᯘ᯲ ᯐᯞ ᯇᯒᯩᯔᯩ.
Analisa Tata Bahasa AI

Makna Menaburkan Boras Sipir ni Tondi & Umpasa Anak

Pada syukuran menyambut kelahiran bayi (Mangharoan) atau pembaptisan (Tardidi), pihak Tulang dan Ompung kerap menaburkan boras sipir ni tondi ke atas kepala anak sambil melantunkan umpasa seperti Eme sitamba tua atau Tangki jala walang.

Simbol padi dalam umpasa Batak melambangkan keteguhan jiwa (pir ni tondi), kecukupan rezeki, serta doa agar anak kelak tumbuh menjadi sosok partahi jala ulubalang (bijaksana sekaligus pemberani).

Umpasa Batak Terkait Lainnya

Jelajahi Seluruh 37 Umpasa →