Etika Sosial 5 Sub-Etnis BatakCek Panggilan Tutur Anda

Dalihan Na Tolu, Rakut Sitelu, Tolu Sahundulan & Sulang Silima

Secara harfiah, Dalihan Na Tolu berarti tungku berkaki tiga—melambangkan tiga unsur kekerabatan yang wajib berdiri seimbang menopang kehidupan bermasyarakat. Setiap individu tidak selamanya berada di satu posisi, melainkan berganti peran menjadi Hula-hula, Dongan Tubu, maupun Boru sesuai konteks keluarga yang dihadapinya.

TUNGKU 1 · PEMBERI ISTRI

Somba Marhula-hula

Hula-hula (Toba) · Kalimbubu (Karo) · Tondong (Simalungun) · Mora (Mandailing) · Kula-kula (Pakpak)

Sikap hormat, takzim, dan menjaga martabat kepada pihak marga ibu maupun marga pemberi istri. Dalam pepatah Batak, Hula-hula dimuliakan sebagai saluran berkat (pasu-pasu) dalam kehidupan keluarga.

TUNGKU 2 · SEMARGA / SERUMPUN

Manat Mardongan Tubu

Dongan Sabutuha (Toba) · Senina/Sembuyak (Karo) · Sanina (Simalungun) · Kahanggi (Mandailing) · Sinina (Pakpak)

Sikap bijaksana, penuh tenggang rasa, dan saling menghormati antar saudara semarga/serumpun agar tidak terjadi perselisihan internal dalam menyepakati keputusan adat.

TUNGKU 3 · PENERIMA PUTRI

Elek Marboru

Boru (Toba/Simalungun) · Anak Beru (Karo/Mandailing) · Berru (Pakpak)

Sikap lemah lembut, mengayomi, dan membujuk penuh kasih kepada pihak penerima anak perempuan—sebab pihak Boru menjadi pelaksana teknis dan penopang utama suksesnya setiap upacara adat.

Padanan Struktur Adat di 5 Sub-Etnis Batak

Perbandingan istilah lembaga kekerabatan dan panggilan harian dari Toba, Karo, Simalungun, Mandailing & Angkola, hingga Pakpak/Dairi.

PuakFalsafahPemberi IstriSemargaPenerima PutriSapaan Khas
Batak TobaDalihan Na ToluHula-hula (Somba Marhula-hula)Dongan Sabutuha / Dongan Tubu (Manat Mardongan Tubu)Boru (Elek Marboru)Lae, Ito/Iboto, Eda, Pariban, Tulang, Namboru, Amangboru
Batak KaroRakut Sitelu & Merga SilimaKalimbubu (Dibata ni Idah · Dihormati)Senina & Sembuyak (Semarga Merga Silima)Anak Beru (Pelaksana Pesta Adat)Silih, Turang, Impal, Mama, Mami, Bibi, Bengkila
Batak SimalungunTolu SahundulanTondong (Pemberi Anak Gadis)Sanina (Empat Marga Raja: Sinaga, Saragih, Purba, Damanik)Boru (Penerima Anak Gadis)Lae, Ito, Eda, Pariban, Tulang, Amangboru
Batak Mandailing & AngkolaDalihan Na ToluMora (Pihak Pemberi Boru)Kahanggi (Kerabat Semarga)Anak Boru (Penerima Boru)Lae, Itong, Eda, Pariban, Tulang, Nantulang, Uda
Batak Pakpak / DairiSulang Silima / Daliken SitelluKula-kula / Puang (Pemberi Perempuan)Dongan Sebeltek / Sinina (Semarga Suak Pakpak)Berru (Pengayom & Pelaksana Adat)Lae, Itto, Eda, Puhun, Bibi, Kela

Umpasa & Semboyan Falsafah Adat Lintas Puak

Lihat semua →
Falsafah Toba

Falsafah Abadi Dalihan Na Tolu

Somba marhula-hula, manat mardongan tubu, elek marboru.

Hormat dan takzim kepada pihak pemberi istri (Hula-hula), bijaksana dan berhati-hati menjaga kerukunan dengan kerabat semarga (Dongan Tubu), serta lemah lembut mengayomi pihak penerima putri (Boru).

Umpama Toba

Molo Tinallik Hulinghuling, Tarida Holiholi

Molo tinallik hulinghuling, tarida do holiholi. Molo dung adong dongan sabutuha, ndang tarbahen so marroha.

Jika kulit disayat maka tampaklah tulang yang menopang di dalam. Bila menghadapi saudara sekandung/semarga, mustahil kita tidak saling menaruh kepedulian.

Ndung-dungen Karo

Ngerana Santun man Kalimbubu

Bulung baringin ikuraken tobu, itaruhken ku kuta Tiga Binanga. Tongtong kita megati ngerana Kalimbubu, tuah ras sangkep nggeluh lit i bas gelahna.

Daun beringin dirangkai bersama tebu dibawa menuju kampung Tiga Binanga. Senantiasa bertutur santunlah kepada Kalimbubu, agar tuah dan kelengkapan hidup (Sangkep Nggeluh) menyertai kita.

Falsafah Karo

Pilar Etika Rakut Sitelu Karo

Mehamat man Kalimbubu, metenget man Sembuyak, ngkelengi man Anak Beru.

Menghormati pihak Kalimbubu (pemberi istri), cermat dan penuh tenggang rasa terhadap Sembuyak/Senina (saudara semarga), serta menyayangi pihak Anak Beru (penerima putri).

Limbaga Simalungun

Urat ni Gatap Tano, Tondy Marsigomgoman

Urat ni gatap tano, rongging marsiranggoman. Age pe padao-dao, tonditai tong marsigomgoman.

Akar rerumputan di tanah saling berjalin menopang erat. Meskipun raga kita berjauhan di perantauan, jiwa dan batin kita tetap saling merangkul dan mendoakan.

Umpasa Simalungun

Jaman Canggih, Ulang Lupa hubani Tuhan

Ia bagod i nakkih, ilambung ni sampuran. Ia jaman on jaman canggih, ulang lupa hubani Tuhan.

Pohon enau dipanjat di samping air terjun yang deras. Sekalipun zaman kini serba modern dan canggih, jangan pernah melupakan Tuhan dan jati diri luhur.

Kalkulator Partuturan
Hitung panggilan tutur otomatis
30 Pasangan Marga Marpadan
18 Rumpun & 159 Marga
Kamus Istilah Kekerabatan
42 sebutan kekeluargaan adat