Konverter Aksara Batak Online (5 Puak & Surat Sepuluh Siwah)

Transliterasikan teks Latin ke Aksara Surat Batak berstandar Unicode (U+1BC0–U+1BFF) secara instan tanpa kuota AI, siap salin maupun terjemahkan penuh.

Konverter Aksara Instan (0ms · Offline & Tanpa Kuota AI)

Ketik nama, sapaan, atau umpasa dalam huruf Latin untuk melihat Surat Batak Unicode secara langsung.

Unicode U+1BC0–U+1BFF
Hasil Surat Batak (Batak Toba)
ᯂᯬᯒᯘ᯲ ᯔ ᯑᯪ ᯂᯪᯖ ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ᯉ

Ortografi Surat Batak Batak Toba berstandar Unicode menggunakan font Noto Sans Batak.

Teks AsalBahasa Indonesia
0 / 2000 karakter
HasilBatak Toba

Hasil terjemahan akan tampil di sini

Ketik kalimat di kotak sebelah, lalu tekan Terjemahkan.

Huruf Dasar (Ina ni Surat) Aksara Batak Unicode

Setiap aksara dasar (Ina ni Surat) membawa bunyi vokal bawaan /a/, kecuali vokal mandiri ᯤ (/i/) dan ᯥ (/u/). Untuk puak Karo, Simalungun, Mandailing, dan Pakpak terdapat beberapa varian glif khusus di rentang Unicode U+1BC0–U+1BFF.

ᯀ
a
A
ᯂ
ha / ka
Ha
ᯅ
ba
Ba
ᯇ
pa
Pa
ᯉ
na
Na
ᯋ
wa
Wa
ᯎ
ga
Ga
ᯐ
ja
Ja
ᯑ
da
Da
ᯒ
ra
Ra
ᯔ
ma
Ma
ᯖ
ta
Ta
ᯘ
sa
Sa
ᯛ
ya
Ya
ᯝ
nga
Nga
ᯞ
la
La
ᯠ
nya
Nya
ᯤ
i (vokal mandiri)
I
ᯥ
u (vokal mandiri)
U

Tanda Bunyi & Pemati (Anak ni Surat)

Anak ni surat mengubah vokal bawaan /a/, menambahkan penutup suku kata sengau (-ng) atau bunyi hembusan (-h), serta mematikan vokal dengan pangolat / penengen.

Simbol (pada ᯂ/ᯅ)Kode UnicodeNama DiakritikFungsi & Catatan Dialek
ᯂᯩU+1BE9Hatadingan / Talinga (-e / -é)Mengubah vokal /a/ bawaan huruf menjadi /e/ (atau /é/ taling pada Karo/Pakpak).
ᯂᯪU+1BEAHaluan / Ulua (-i)Mengubah vokal menjadi /i/ pada Toba, Simalungun, Mandailing, dan Pakpak (Karo memakai ᯫ).
ᯂᯬU+1BECSiala Ulu (-o)Mengubah vokal menjadi /o/ pada Toba/Simalungun/Mandailing/Pakpak (pada Karo tanda silang ᯬ melambangkan /u/).
ᯂᯮU+1BEEHaborotan / Boruta (-u)Mengubah vokal menjadi /u/ (khusus silabel SU di Simalungun memakai ᯯ).
ᯂᯧU+1BE7Karo E-Pepet / Schwa (-e)Khusus ortografi Surat Sepuluh Siwah Karo untuk membedakan bunyi pepet /ə/ dengan e-taling (ᯩ).
ᯂᯰU+1BF0Hamisaran (-ng)Menambahkan bunyi sengau -ng di akhir suku kata tanpa memakai pangolat.
ᯂᯱU+1BF1Hajoringan (-h)Menambahkan konsonan penutup -h di akhir suku kata pada Karo, Simalungun, dan Pakpak.
ᯅ᯲ / ᯆ᯳U+1BF2 / U+1BF3Pangolat / Penengen (Pemati)Menghilangkan vokal /a/ bawaan konsonan penutup suku kata (᯲ di Toba/Simalungun/Mandailing/Pakpak, ᯳ di Karo).

Perbedaan Ortografi Surat Batak di 5 Sub-Etnis

Surat Toba & Mandailing (Tompi)

Surat Toba memakai Southern Ta (ᯖ), pangolat ᯲, serta tidak memiliki vokal pepet. Pada Mandailing, huruf tertentu ditambah diakritik tompi (᯦) di atas Ha (ᯄ᯦ = /ka/) dan Sa (ᯚ᯦ = /ca/) untuk membedakan bunyi serapan serta dialek selatan.

Surat Sepuluh Siwah Karo, Simalungun & Pakpak

Karo memakai ᯂ sebagai /ka/, membedakan e-pepet (ᯧ) vs e-taling (ᯩ), menggunakan silang ᯬ sebagai /u/, tanda akhir -h (ᯱ), dan unit awal nd- (ᯢ) / mb- (ᯣ). Simalungun memakai glyph khusus seperti A (ᯁ), Ga (ᯏ), dan Su (ᯯ), sedangkan Pakpak memakai pepet ᯨ dan hajoringan -h (ᯱ).

Pertanyaan Seputar Aksara Surat Batak

Mengapa hasil konversi Aksara Batak perlu memilih puak yang tepat?

Walau sama-sama memakai blok Unicode U+1BC0-U+1BFF, setiap puak memiliki perbedaan aturan huruf dan diakritik. Misalnya karakter ᯂ dibaca /ha/ di Toba tetapi /ka/ di Karo dan Pakpak, sementara tanda silang ᯬ melambangkan /o/ di Toba tetapi /u/ di Karo.

Bagaimana cara menuliskan bunyi e-taling vs e-pepet di Aksara Karo?

Konverter HATA memetakan huruf e standar ke bunyi schwa pepet (ᯧ), sedangkan huruf é (e bertanda taling seperti pada kata kéna) dipetakan ke ᯩ.

Apakah hasil Aksara Surat Batak di HATA bisa disalin ke WhatsApp dan Instagram?

Ya, karena HATA menghasilkan karakter Unicode resmi (U+1BC0-U+1BFF). Perangkat Android, iOS, macOS, atau Windows yang mendukung Noto Sans Batak akan menampilkan aksara secara langsung.

Terjemahkan Bahasa & Jelajahi Kamus Per Puak